Jean Giono deviendrait-il tendance ? Que ma joie demeure (1935), roman adapté par Clara Hédouin, connut l’an dernier les honneurs du Festival d’Avignon, puis au printemps, de la Scène nationale de Cavaillon. En ce Off de juillet, l’écrivain manosquin et Un de Beaumugnes (1929) ouvrent la journée du Théâtre des Carmes.
Fille du fermier Clarius, maître de La Douloire, Angèle cède aux avances et s’enfuit avec Louis. De passage à Marseille, Saturnin le valet de ferme, la retrouve abandonnée avec un enfant. Il ramène la jeune mère à La Douloire.
Un de Beaumugnes fut porté à l’écran, sous le titre d’Angèle, en 1934 par Marcel Pagnol
Depuis quarante cinq ans, le Cartoon Sardine Théâtre développe un répertoire qui croise régulièrement théâtre et cinéma. Dans leur Angèle, Patrick Ponce et sa troupe imaginent le making of du film de Pagnol. Cinq acteurs et une actrice virevoltent, des personnages à l'équipe de tournage.
Sur le circuit de travelling posé sur scène, un plateau tournicote, tantôt chariot de caméra, tantôt charrette paysanne ou geôle pour l’infortunée fille-mère. En osmose avec la griffe Cartoon et la plume pagnolesque, le ton instille le drame dans le pittoresque, le poignant dans la galéjade.
Les garçons de la troupe ne passent rien au bellâtre qui séduit et exploite ou au patriarche qui claquemure moins par colère que par désespoir. Mais Philomène sortira de sa réserve pour remettre son époux en place.
Par ailleurs metteure en scène de On fabrique, on vend, on se paie, épopée des usines Lip à l’épreuve de l’autogestion, Anouk Darne Tanquille confirme sa dilection du collectif. A la fois fragile et verticale, son Angèle se fond dans la sarabande ferroviaire où, de constructions aux cordeau en apartés improvisées, l’on s’étouffe de rire avant de se figer dans l’émotion.
Constellé d’inventions, parsemé de lazzis, conduit dans une épatante complicité, Angèle est un spectacle moderne, revigorant et méridional dans le plus haut sens du terme.
Angèle : samedi 27 juillet, 21H30, Théâtre de plein air Aubagne.
samedi 3 août, 21H3O, Carrière des Taillades.
Réservations : https://www.estivalesdestaillades.fr/angele-cartoun-sardines/